Karin Nedela deutsche version
translations
 

Translations from German to English
(complete, unless specified otherwise)
 

Catalogues:

 

ROGER VIVIER : SchuhWERKE / ShoeWORKS ROGER VIVIER : SchuhWERKE / ShoeWORKS
Christian Dior créé par Roger Vivier
http://www.ledermuseum.de
 
Copyright © 2014 DLM
Deutsches Ledermuseum Schuhmuseum Offenbach

 

Anja Harms + Eberhard Müller-Fries, Buchskullpturen Buchskulpturen
Catalogue
Anja Harms+Eberhard Müller-Fries, 2013
http://www.buchskulpturen.de

 

Siegfried Guggenheim, Im Glauben an das Exquisite Im Glauben an das Exquisite
Siegfried Guggenheim
Catalogue
Klingspor Museum Offenbach, 2011
http://www.klingspor-museum.de

 

Macht Leder Lust Macht-Leder-Lust / Power-Leather-Lust
Hidden Codes in Leather Clothing of the 20tht

Ed.: Rosita Nenno und Christian Rathke
For the exhibition in the DLM
German Leather Museum 2008
DLM, Offenbach 2008
http://www.ledermuseum.de

 

‹usus› trans—lation trans—lation
Lending surface, space and voice to the sense of possibility

Ed.: Usus / Uta Schneider und Ulrike Stoltz
For the exhibition in the Klingspormuseum Offenbach
Offenbach 2007 (one text)
http://www.boatbook.de

 

tlön, Zweite Enzyklopädie Second Encyclopaedia of Tlön
A Book Art Project by
Ines von Ketelhodt and Peter Malutzki
1997—2006
Flörsheim am Main 2006
http://www.tloen-enzyklopaedie.de

 

Loveletter to Gutenberg Love Letter to Gutenberg
International Student-Competition
For the Gutenberg-Year 2000
Ed.: Ulrike Stoltz
Kehrer Verlag Heidelberg, 2000

 

Unica T, Katalog Unica T
Ten Years of Artists’ Books
For the exhibition in the Museum for Applied Arts,
Frankfurt am Main 1996
(several texts)
http://www.unica-t.de

 

For the Stiftung Buchkunst , Frankfurt am Main and Leipzig:
http://www.stiftung-buchkunst.de
The Best German Book Design 2006 (several Texts)
The Best German Book Design 2002
The Best German Book Design 2001
The Best German Book Design 2000
Schönste Bücher aus aller Welt 2004

 

 

Website (et al.)

DLM German Leather Museum
http://www.ledermuseum.de

Other translation work includes articles about art, design and business for several publications and websites.